El sistema de citas y referencias bibliográficas es uno de los aspectos más importantes de la presentación formal de un trabajo académico.
Las referencias bibliográficas son un conjunto de datos esenciales que permiten identificar inequívocamente un documento y localizarlo. Se suelen presentar en forma de lista al final del texto del trabajo, o bien como nota a pie de página o al final del capítulo. Garantizan que no se comete plagio, ya que identifican las fuentes de los textos, datos, afirmaciones o gráficos de otros autores incluidas en un trabajo.
Su formato viene definido por los diferentes estilos de citas y es diferente, según el tipo de documento - aunque cada estilo bibliográfico define los elementos imprescindibles para elaborar una referencia, de acuerdo con el tipo de documento del que se trate.
En esta guía vamos a reflejar las pautas generales indicadas en la norma UNE-ISO 690:2024.
El conjunto de referencias bibliográficas de un trabajo conforma la bibliografía.
Libros en papel. Elementos básicos
Autor/es principal/es. Título del libro. Edición (a partir de la 2a). Lugar de publicación: Editorial, fecha de publicación. ISBN u otro identificador normalizado.
Libros electrónicos
Si en una bibliografía se recogen documentos en diferentes soportes (papel, electrónico), se deberá indicar el tipo de soporte después del título o subtítulo, por ejemplo: [online], [DVD], [USB].
Es necesario incluir obligatoriamente la fecha y la dirección de consulta.
Elementos básicos
Autor/es principal/es. Título del libro [soporte]. Edición (a partir de la 2a). Lugar de publicación: Editorial, fecha de publicación [Fecha de consulta]. ISBN u otro identificador normalizado. Disponibilidad y acceso.
Capítulos de libro en papel. Elementos básicos
Autor/es del capítulo. Título del capítulo. A: Autor/es principal/s. Título del libro. Edición (a partir de la 2a). Lugar de publicación: Editorial, fecha de publicación, localización del capítulo en el libro (volumen, páginas). ISBN u otro identificador normalizado.
Capítulos de libros electrónicos.
Si en una bibliografía se recogen documentos en diferentes soportes (papel, electrónico), se indica el tipo de soporte después del título o subtítulo, por ejemplo: [online], [DVD], [USB].
En el caso de capítulos online es necesario incluir obligatoriamente la fecha y la dirección de consulta.
Elementos básicos
Autor/es del capítulo. Título del capítulo. A: Autor/es principal/es. Título del libro. Edición (a partir de la 2a). Lugar de publicación: Editorial, fecha de publicación, localización del capítulo en el libro (volumen, páginas). [Fecha de consulta]. ISBN u otro identificador normalizado. Disponibilidad y acceso.
Artículo de revista en papel. Elementos básicos
Autor/es del artículo. Título del artículo. Título de la revista. Edición. Lugar de publicación: Editorial, fecha de publicación, localización del artículo en la revista (volumen, páginas). ISSN u otro identificador normalizado.
Artículo de revista electrónica
Si se recogen documentos en diferentes soportes (papel, electrónico), se indica el tipo de soporte después del título o subtítulo, por ejemplo: [online], [CD-ROM], [USB].
Si es un artículo en PDF u online es necesario incluir obligatoriamente la fecha y la dirección de consulta.
Elementos básicos
Autor/es del artículo. Título del artículo. Título de la revista [soporte]. Edición. Lugar de publicación: Editorial, fecha de publicación, localización del artículo en la revista (volumen, páginas) [Fecha de consulta]. ISSN u otro identificador normalizado. Disponibilidad y acceso.
Artículo de diario o semanario en papel. Elementos básicos
Autor/es del artículo. Título del artículo. Título del diario o semanario. Lugar de publicación: Editor, fecha de publicación (día mes y año), localización del artículo en el diario/semanario (volumen, páginas). ISSN u otro identificador normalizado.
Artículo de diario o semanario electrónico.
Si se incluyen documentos en diferentes soportes (papel, electrónico), se indica el tipo de soporte después del título o subtítulo, por ejemplo: [online], [CD-ROM], [USB].
Si es un artículo de prensa online es necesario incluir obligatoriamente la fecha y la dirección de consulta.
Elementos básicos
Autor/es del artículo. Título del artículo. Título del diario o semanario [soporte]. Lugar de publicación: Editor, fecha de publicación (día mes y año), localización del artículo en el diario/semanario (volumen, páginas) [Fecha de consulta]. ISSN u otro identificador normalizado. Disponibilidad y acceso.
Audiovisuales
Si se incluyen documentos en diferentes soportes (papel, electrónico), se indica el tipo de soporte después del título o subtítulo, por ejemplo: [online], [CD-ROM], [DVD].
Y si está en línea es necesario incluir obligatoriamente la fecha y dirección de consulta.
Elementos básicos
Autor/es principal/es. Título del vídeo, película, serie de televisión, podcast [soporte]. Lugar de publicación: Editor, fecha de publicación.
Imagen independiente
Si la imagen se consulta online es necesario incluir obligatoriamente la fecha y dirección de consulta.
Elementos básicos
Autor/es principal/es. Título de la imagen [tipo de soporte o técnica de impresión]. Edición o versión. Lugar de publicación: Editor, fecha de publicación.
Imagen que forma parte de otro recurso
Si en la bibliografía se recogen documentos en diferentes soportes (papel, electrónico), se indica el tipo de soporte después del título o subtítulo, por ejemplo: [online], [CD-ROM], [USB].
Si la imagen se consulta online es necesario incluir obligatoriamente la fecha y dirección de consulta.
Elementos básicos
Autor/es de la obra. Título de la imagen [tipo de soporte o técnica de impresión]. En: Autor/es del recurso fuente. Título del recurso fuente. Edición. Lugar de publicación: Editorial, fecha de publicación, localización de la parte en el recurso fuente (volumen, páginas, etc.). ISBN u otro identificador normalizado.
Ponencia en papel. Elementos básicos
Autor/es de la ponencia. Título de la ponencia. En: Autor/es principal/es. Título del libro de actas. Edición. Lugar de publicación: Editorial, año, localización de la ponencia en el libro (volumen, páginas). ISBN u otro identificador normalizado.
Ponencia electrónica
Si en una bibliografía se recogen documentos en diferentes soportes (papel, electrónico), se indica el tipo de soporte después del título o subtítulo, por ejemplo: [online], [CD-ROM], [USB].
Si está en línea es necesario incluir obligatoriamente la fecha y la dirección de consulta.
Elementos básicos
Autor/es de la ponencia. Título de la ponencia. En: Autor/es principal/es. Título del libro de actas [soporte]. Edición. Lugar de publicación: Editorial, año, localización de la ponencia en el libro (volumen, páginas) [Fecha de consulta]. ISBN u otro identificador normalizado. Disponibilidad y acceso.
Libros de actas en papel
En caso de que no se pueda identificar a ninguna persona u entidad como creador principal de las actas de un congreso, el nombre del congreso se tratará como primer elemento.
Elementos básicos
Autor/es principal/es. Título del libro de actas. Edición. Lugar de publicación: Editorial, año. ISBN u otro identificador normalizado.
Libros de actas electrónicos
Si está en línea es necesario incluir obligatoriamente la fecha y dirección de consulta.
Si en la bibliografía se recogen documentos en diferentes soportes (papel, electrónico), se indica el tipo de soporte después del título o subtítulo, por ejemplo: [online], [CD-ROM], [USB].
En caso de que no se pueda identificar a ninguna persona o entidad como creador principal de las actas de un congreso, el nombre del congreso se tratará como primer elemento.
Elementos básicos
Autor/es principal/es. Título del libro de actas [soporte]. Edición. Lugar de publicación: Editorial, año [Fecha de consulta]. ISBN u otro identificador normalizado. Disponibilidad y acceso.
Sitio web. Elementos básicos
Autor/es principal/es (si es explícito). Título de la web [on line]. Edición o versión. Lugar de publicación: Editor, fecha de publicación. Fecha de actualización/revisión [Fecha de consulta]. Disponible en: dirección URL.
Página o parte de un sitio web. Elementos básicos
Autor/es principal/es de la contribución. Título de la parte de la web. En: Autor/es principal/es. Título de la web [on line]. Edición o versión. Lugar de publicación: Editor, fecha de publicación. Fecha de actualización/revisión [Fecha de consulta]. Disponible en: dirección URL.
Twitter, Facebook, Blogs. Elementos básicos
Autor del mensaje (Nombre de usuario). Contenido o título del post [tipo de recurso electrónico concreto]. En: Nombre del lugar donde se publica el mensaje [online]. Fecha de publicación del post (incluidos el año, mes y día) [Fecha de consulta]. Disponibilidad y acceso.
Correo electrónico o lista de distribución . Elementos básicos
Autor del mensaje (Nombre de usuario). Título del mensaje (se obtiene del campo Subject). En: Título del sistema donde se publica el mensaje [online]. Fecha de envío del mensaje (incluidos el año, mes y día, hora opcional) [Fecha de consulta]. Disponibilidad y acceso.
Programa informático o aplicación móvil. Elementos básicos
Titular de los derechos (persona, empresa, grupo o compañía). Título del programa o aplicación [soporte]. Versión. Lugar de publicación: Editor, fecha de publicación. Fecha de actualización/revisión (obligatorio, si está disponible, para los recursos online) [Fecha de consulta]. Disponibilidad y acceso.
Herramientas IA (ChatGPT, Midjourney)
La norma ISO 690 no contempla las referencias bibliográficas de textos, imágenes o de otros elementos creados con herramientas de inteligencia artificial. Por el momento, sólo algunos estilos de citación como APA o MLA se han adaptado a este nuevo tipo de documentos. La propuesta de referencia bibliográfica que incluimos no es oficial y sólo es una propuesta basada en la propia ISO 690 y en las especificaciones adaptadas por otros estilos de citación.
Elementos básicos
Herramienta IA y versión. Pregunta formulada o "prompt" [en línea]. [Fecha de consulta]. Disponibilidad y acceso.
Los datos utilizados en un trabajo académico o científico deben aparecer en la bibliografía. Cada conjunto y subconjunto de datos (dataset) debe citarse de forma independiente.
La norma ISO 690 tampoco contempla los datos de investigación, pero REBIUN propone los siguientes elementos básicos:
Autor/a o autores/as. Título del conjunto de datos [dataset]. Versión (indicando día, mes y año en el que el conjunto de datos fue publicado o distribuido). Entidad que produce/publica/distribuye/archiva el conjunto de datos. Localizador o identificador del conjunto de datos.
Infografía elaborada por REBIUN (2016)
- Cómo citar y elaborar referencias bibliográficas : tutorial basado en un material desarrollado originalmente por The University of Sydney Library y ha sido adaptado y traducido al castellano por CI2 (Competencias Informáticas e Informacionales), una comisión mixta intersectorial CRUE-TIC y REBIUN.
@BURJC en Twitter | @biblioteca_urjc en Instagram | BURJC | La biblioteca al día | Artillería de Libros | Blog FDMGS
Biblioteca de la Universidad Rey Juan Carlos Licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional