Ir al contenido principal

Citas, referencias bibliográficas y bibliografías: IA generativa y autoría: cómo citar

IMPORTANTE

 

Las herramientas de Inteligencia artificial (IA) no pueden asumir la autoría, ya que no pueden asumir la responsabilidad del trabajo.

Los únicos autores, las personas, son responsables de la originalidad e integridad del contenido de su manuscrito y deben ser transparentes a la hora de informar sobre cómo y qué herramienta de IA han utilizado para la redacción de su trabajo.

Como citar contenidos generados por herramientas IA generativa

Las instituciones responsables de normalizar los distintos estilos de citas bibliográficas han realizado recomendaciones para contenidos producidos por herramientas basadas en Inteligencia Artificial generativa (IA).

El uso de herramientas de Inteligencia artificial - como ChatGPT, Midjourney, DALL·E-  para la generación o reelaboración de contenidos de diferentes tipologías (texto, imágenes, datos) debe ser descrito de manera detallada y  transparente en los apartados de metodología, materiales, agradecimientos o similar,  de los trabajos académicos en los que se utilicen.

Esta descripción debe incluir:

  • Nombre del lenguaje o herramienta.
  • Versión utilizada.
  • Creador (compañía que creó el lenguaje o herramienta).
  • Petición (prompt) que ha generado la respuesta.
  • Fecha en la que se generó el contenido.
  • Cuando se cita o parafrasea en el texto, debe identificarse de manera exacta la procedencia del contenido.

Estilos

Algunos estilos de citación han elaborado recomendaciones para citar la información procedente de herramientas de IA,  que resumimos a continuación. En cualquier caso, se recomienda consultar la guía de uso de cada estilo de citación porque este tema está en constante actualización.

  • ACS: aún no ha especificado pautas de citas para el uso de IA generativa (como ChatGPT). Sugiere  adaptar un formato ya establecido, en los casos en que tenga sentido hacerlo.
  • APA: Hay que describir cómo se ha usado la herramienta de IA en la sección de metodología o en la introducción. Los elementos de la referencia se basan en los utilizados para referenciar el software y se recomienda añadir el texto completo en un anexo.
  • Chicago: se considera como una comunicación personal. Se recomienda citarla en el texto y añadir más información en una nota al pie o al final del documento si se considera necesario. No se tiene que añadir en la lista de referencias del documento.
  • MLA: utiliza una plantilla de elementos centrales como criterios estandarizados que los escritores pueden usar para evaluar fuentes y crear entradas de listas de obras citadas basadas en esa evaluación. Con la aparición de nuevas tecnologías y herramientas, como ChatGPT, MLA ha adoptado un nuevo enfoque de citación que permite a los escritores cierta  flexibilidad para aplicar el estilo cuando encuentren nuevos tipos de fuentes.
  • UNE-ISO 690:2024 : no contempla las referencias bibliográficas de textos, imágenes o de otros elementos creados con herramientas de Inteligencia Artificial.  Se podría plantear una propuesta de referencia bibliográfica  basada en la propia norma y en las especificaciones adaptadas por otros estilos de citación.

-  Artificial intelligence and autorship. COPE. Committee on Publication Ethics

- The Chicago Manual of Style Online

- Editors’ Statement on the Responsible Use of Generative AI Technologies in Scholarly Journal Publishing (2023). Gregory E. Kaebnick, David Christopher Magnus, Audiey Kao, Mohammad Hosseini, David Resnik, Veljko Dubljević, Christy Rentmeester, Bert Gordijn, Mark J. Cherry, en Hastings Center Report, Volume 53, Issue 5,pages: 3-6. https://doi.org/10.1002/hast.1507

- How to cite ChatGPT by Timothy McAdoo (April 7, 2023; Last updated: February 23, 2024)

- Intelectual Property in ChatGPT (European Union)

- MLA Style Center. How do I cite generative AI in MLA style?

 

Recomendaciones

1.- Indicar claramente si se ha utilizado IA para la generación del texto de un trabajo.

2.- Incluir los textos generados por IA como anexos en el trabajo, ya que por el momento, Open AI no facilita URL's permanentes.

 

Pregunta al Bibliotecario

+ INFO

 

- Materiales para aprender a elaborar citas y referencias según un determinado estilo. Elaborados por REBIUN Línea 2 (3er. P.E.) Grupo de Competencia Digital (2019)

- Cómo citar y elaborar referencias bibliográficas : tutorial basado en un material desarrollado originalmente por The University of Sydney Library y ha sido adaptado y traducido al castellano por CI2 (Competencias Informáticas e Informacionales), una  comisión mixta intersectorial CRUE-TIC y REBIUN.

Última actualización: 2024